¿Qué significan todas esas siglas en las redes sociales? Kit de ayuda

hace 4 años | por Editorial Corazón de Mamás
Categoría: Chat
Tags: tecnologia, redes sociales, terminología

0

0

La tecnología ha inundado nuestras vidas y, pareciera, que nadie se libra de las redes sociales. Muchas veces la brecha generacional no nos ayuda a entendernos con los más jóvenes, o incluso con nuestros contemporáneos. Muchas veces sentimos que no entendemos nada de esta nueva forma de comunicarnos, llena de siglas y símbolos antes usados para otras cosas. Para que puedas escribir ASAP a tu DH y puedas estar al día en las redes sociales, Corazón de Mamás te da esta caja de herramientas. Recuerda, YOLO

+1 es un apoyo explícito a algo publicado en las redes sociales. Aunque en Facebook existe el “Me gusta” y en Twitter está el corazón, es común esta forma de expresar apoyo en otras redes sociales.

@ El símbolo de arroba, utilizado en tiempos atrás como una unidad de peso (algo así como 11 kilos), ahora se utiliza para mencionar usuarios o lugares dependiendo de la red social.

AFK En inglés significa “Away from keyboard” o “lejos del teclado”. Se utiliza en chats o en juegos de video en línea. No esperes una respuesta inmediata de estos usuarios.

ASAP En inglés quiere decir “As soon as possible” o “lo antes posible”.

BRB En inglés significa “Be right back” o “regreso enseguida”, sirve sobre todo en chats.

CC Esto es una herencia de las épocas de la máquina de escribir y quiere decir “Copia Carbón” o “Con copia”. Se utiliza en correos electrónicos o dentro de las redes para distinguir al destinatario principal de un mensaje, de otros.

DD “Dear Daughter” o “Querida hija”

DH “Dear Husband” o “Querido esposo”

DS “Dear son” o “Querido hijo”

DM “Direct message” o “mensaje directo”. Se utiliza para informar a un destinatario que tiene un mensaje en su bandeja privada.

DTB “Dios te bendiga”.

#FA En inglés quiere decir “Follow Always” o “Seguir Siempre”, es una recomendación a nuestros seguidores de usuarios que nos parecen interesantes.

FB Es la abreviatura de Facebook

#FF “Follow friday” Muy usada en Twitter, es una tradición del día viernes para recomendar a otros usuarios

FYI “For your information” o “para tu información”.

GTG “Got to go” o “me tengo que ir”. Es una forma habitual de poner fin a una conversación de chat.

HBD “Happy birthday”

HTH “Hope that helps”  o “espero que ayude”

IMO “In my opinion” o “En mi opinión”. Si dice IMHO, quiere decir “En mi humilde opinión”.

JK “Just kidding” sirve para indicar que un comentario o publicación se hace en modo de broma.

LMAO “Laughing my ass off” es una expresión coloquial que traducida diría algo como: “me parto el trasero de la risa”.

LO En inglés quiere decir “Little one” o “el pequeño”. Sirve para referirse a los hijos.

LOL “Laughing out loud” o “Riendo muy fuerte”. Utilizado para expresar que algo nos parece muy gracioso.

NSFW “Not suitable for work” o “No apto para el trabajo”. Se refiere a un contenido que no es apto para ver en horas laborales o con compañías que puedan ser sensibles, los niños por ejemplo.

OMG “Oh my god” o “Oh por Dios”. Sirve para mostrar sorpresa ante alguna publicación.

OMW “On my way” o “En camino”.

PLS “Please” o “Por favor”

ROFL “Rolling on floor laughing” o “Me revuelco en el piso de la risa”.

RT Muy utilizado en Twitter para notificar que estoy publicando o compartiendo contenido de alguien más. Muchas veces se utiliza “Por favor RT”, para solicitar que se comparta alguna publicación.

TKS o THS “Thanks” o “Gracias”. En español también se usa “GCS”.

TL Es la abreviatura para “Timeline”, que es el nombre que se le da al muro de noticias en alguna red social.

TMB “Tweet me back” quiere decir algo así como “Respóndeme”

TT “Trending Topic” o “Tema del momento”. Usado muy comúnmente en Twitter, son las tendencias de temas que hay en cada área geográfica.

Vía Usado en español para atribuir la autoría de un contenido.

WTF “What the fuck” aunque usa una mala palabra en inglés, en español sirve para decir algo similar a “¿Qué demonios es esto?”

XD Básicamente es una carita muy feliz.

XOXO Sirve para mandar besos y abrazos.

YOLO “You only live once” o “solo se vive una vez”


¿Qué opinas? ¿Tienes dudas?

¡Sigue la discusión en Corazón de Mamás!

Conversaciones
Artículos Recomendados